Generalversammlung
Generalversammlung Hotelierverein Engelberg
Datum: 23. Mai 2012
Zeit: 17.00 Uhr
Ort: Europäischer Hof Hotel Europe
Apéro: ca. 18.30 Uhr im Europäischen Hof
Dinner: ca. 19.30 Uhr im Ramada Hotel Regina Titlis
TRAKTANDEN
1) Begrüssung Präsident & Präsenzliste, Entschuldigungen, Protokollführer
2) Wahl der Stimmenzähler
3) Protokoll der letzten GV vom 25. Mai 2011 im Hotel Engelberg
4) Jahresbericht des Präsidenten zum Vereinsjahr 2011
5) Rechnung 2011
6) Revisorenbericht
7) Entlastung von Kassier und Vorstand
8) Mutationen HVE:
8 a) Austritt: Hotel Miramonti
8 b) Eintritt: Hotel Hahnenblick mit neuem Eigentümer Peter Rölli VR Präsident und
Marcel Ineichen Geschäftsführer
8 c) Eigentumswechsel: Hotel Waldegg mit Direktor Peter Keller zu
Hotelier Manolito Birrer
8 d) Restaurant Aubergine: Manuela & Volker Christmann
9) Beiträge:
9 a) ZH Zentralschweiz Hotels CHF 50.00 pro Hotel/Jahr
9 b) EAB CHF 6’200.00
9 c) IEA CHF 3’080.00
10) Budget 2012
11) Wahlen
11 a) Vorstand HVE
Ersatzwahl vakanten Sitz im Vorstand HVE für 1 Jahr bis 2013
Vorschlag Vorstand: Roger Filliger, Hotel Bellevue Terminus
11 b) Rechnungs-Revisoren
Wiederwahl Stefan Brunqvist, Spannort Hotel & Restaurant und
Adrian Barmettler, Hotel Schweizerhof
11 c) Wiederwahl Cornelia Gobat-Zurbriggen als Revisorin bei
Zentralschweiz Hotels
12) Anträge (schriftlich bis 14. Mai 2012)
13) Vereinsanlässe / Termine / Varia
P R O T O K O L L der letzten GV vom 25. Mai 2011
der Generalversammlung des Hoteliervereins Engelberg vom Mittwoch, 25. Mai 2011:
um 17.00 im Hotel Engelberg
Anwesend:
Gemäss Anwesenheitsliste: 28 Mitglieder + 11 Gäste = 39 Personen
Trakt. 1 Begrüssung des Präsidenten, Entschuldigungen, Stimmenzähler, Protokollführer
Thomas Dittrich begrüsst alle Anwesenden herzlich zu der ca. 108. Generalversammlung des Hoteliervereins
Engelberg – Charly Christen forscht im Moment intensiv, ob die Gründung der Hoteliervereinigung mit der
Einführung der Wintersaison 1905 zusammenfällt. Da während den Kriegsjahren wahrscheinlich einige
Versammlungen nicht abgehalten worden sind, ist die genaue Anzahl noch offen. Speziell begrüsst Thomas
Dittrich unsere Gäste Peter Reinle, BET, Modeste Jossen, Brunni-Bahn, und das ganze ETT-Team.
Entschuldigungen: Norbert Patt, BET, Martin Odermatt sowie der Gesamt-Gemeinderat, Martha Bächler
TUV, sowie seitens der Hoteliers Martina Kollreider, Tabea Eugster, Mike Kösters, Steffan Brunquist
Stimmenzähler: Primo vom Alpenclub
Protokollführerin: Susanne vom Edelweiss
Der Präsident stellt fest, dass die Einladungen fristgerecht versandt wurden und weist auf die
Aktivitäten-Wunschliste hin, die bitte bis zum Ende der Sitzung ausgefüllt zurückgegeben werden soll.
Trakt. 2 Protokoll: ordentliche GV vom 22. April 2010 im Berghotel Trübsee
Das Protokoll wurde mit der Einladung verschickt und wird ohne Änderungswünsche genehmigt.
Trakt. 3 Jahresbericht des Präsidenten
Auch der Jahresbericht des Präsidenten wurde mit der Einladung verschickt. Er geht noch einmal
speziell auf die globalen Ereignisse ein, mit der die Hotellerie als „standortgebundene Exportwirtschaft“
im letzten Jahr konfrontiert war. Dank der Fernost-Märkte sind die Logiernacht-Zahlen in Engelberg
stabil geblieben, die Gruppenpreise - im Vergleich zu Luzern – in Ordnung. In dieser kurzlebigen Zeit
ist eine moderne Homepage sowie Web 2.0 ein must für kurzfristige Buchungen.
In 6 Sitzungen und 2 Treffen mit ETT hat der Vorstand im vergangenen Jahr alle Geschäfte erledigt.
Zu wichtigen Themen wurden immer an alle Mitglieder Info-E-Mails verschickt.
Der HVE bietet die Plattform, verstärkt Synergien zwischen den Betrieben zu nutzen, damit wir
gemeinsam weiterkommen. Die Destination Engelberg steht gut im Markt; darauf können wir
weiterbauen.
Trakt. 4 Rechnung 2010
André Gobat stellt als Kassier die Rechnung 2010 vor; sie schliesst mit einem Gewinn von
CHF + 2‘126.60 ab. Die erhöhten Einnahmen resultierten aus 10% mehr Logiernächte-Einnahmen
gegenüber dem Vorjahr. Bei den Ausgaben im Konto „Sponsoring“ schlagen sich vor allem nieder:
I-App, Schanzenbeleuchtung, Feuerwerk, u.ä.
Trakt. 5 Revisorenbericht
Susanne Steger und Steffan Brunquist haben die Rechnung Anfang April geprüft. Susanne Steger
verliest den Revisorenbericht und dankt André Gobat herzlich für die saubere Buchführung.
Trakt. 6 Entlastung von Kassier und Vorstand
Susanne Steger stellt die Rechnung 2010 zur Abstimmung; sie wird zusammen mit dem
Revisorenbericht einstimmig angenommen.
Dem Kassier so wie dem Vorstand wird einstimmig Entlastung erteilt.
Trakt. 7 Mutationen HVE Ein-, Austritte und Direktionswechsel
Austritt: Hotel Sunnmatt – Verkauf des Hotels
Eintritt: Hotel Sunnmatt – Neu „Angel Lodge“ mit neuen Besitzern Jean und Irene Laporte
Nach Umbauten wird das Haus am 6.6.11 mit 20 Zimmern als 3 Sterne Garni
Betrieb wieder eröffnet. Tag der offenen Türe wahrscheinlich 1.7.11.
Direktionswechsel: Hotel Ramada: Leider verlässt Renate Stocker nach 5 Jahren das Hotel und damit
auch den Vorstand des HVE. Sie wird mit Applaus und Blumen verabschiedet.
Alain Packes (aus Belgien) stellt sich als Ihr Nachfolger vor.
Trakt. 8 Beiträge
- ZentralschweizHotels CHF 50.- pro Hotel/Jahr
- EAB CHF 6‘200.-
- IEA CHF 3‘080.-
Dies sind die gleichen Beträge wie im Vorjahr. André Gobat stellt sie in Globo zur Abstimmung und sie werden
einstimmig angenommen.
Trakt. 9 Budget
André Gobat erwartet einen Rückgang der Logiernächte um ca. 10% und budgetiert daher ein Minus von
CHF 1‘250.- für 2011. Das Budget wird einstimmig angenommen.
Trakt. 10 Wahlen
10a Vorstand HVE
Ersatzwahl für Renate Stocker für den Rest der Amtsperiode bis 2013.
Da wir noch keinen passenden Nachfolger gewinnen konnten, bleibt der Vorstandssitz im Moment
vakant
10a Rechnungs-Revisoren
Wiederwahl Stefan Brunquist, Hotel Spannort einstimmig angenommen
Ersatzwahl für Susanne Steger: Adrian Barmettler, Hotel Schweizerhof einstimmig angenommen
10c Revisor ZentralschweizHotels¨
Wiederwahl Cornelia Gobat-Zurbriggen, Hotel Cathrin einstimmig angenommen
Seite 03
Trakt. 11 Anträge
Es sind keine Anträge eingegangen
Trakt. 12 Divers / Varia
12a Familien Willkommen
Susanne Kuhn stellt die Aktivitäten der Credo-Betriebe des letzten Jahres vor: Ausflug nach Leukerbad
mit Erfahrungsaustauch eines anderen Familien-Willkommen-Bergdorfes, Meeting am 12. Mai in der
Jugi „Familienherberge Berghaus“. Alle Credo-Betriebe müssen sich mindesten einmal pro Jahr treffen.
Das Fazit: gerad in finanziell turbulenten Zeiten zeigt sich der schweizer Familienmarkt recht stabil. Mit
seinem speziellen Sommerprogramm möchte auch das ETT dabei Schwerpunkte setzten.
12b Golfhotels
André Gobat stellt eines der besten Jahre finanziell und von den Spielen/Spielern her gesehen vor. Im
2011 hat die Saison schon Ende April angefangen und ist bisher gut ausgelastet. Die Kommission als
Bindeglied zwischen den Hotels und dem Golfclub hat sich 5 Mal getroffen. Marketing-Aktivitäten sind
Mailing, kreierte Pauschalen und das Highlight: die 7te Golfhotel-Trophy.
Unser Golfplatz ist ein Bijou in der Schweiz und alle hoffen auf schönes Sommerwetter.
12c Seminarhotels
Renate Stocker stellt die Marketing-Aktivitäten vor: Kundenmailing mit Einladung in den Kursaal und
Seilpark, Messeauftritt bei der EMEX, Igluzelt vor dem grossen D4-Frimenkomplex mit vielen
interessanten Kontakten.
Sie hofft auf ein anziehendes Seminarbusiness im 2011 und dankt herzlich Sämi Bichsel und Janine
Hess für ihren MICE-Einsatz im ETT.
12d Verabschiedung Susanne Steger
Ende September verlässt Susanne das Hotel Garni Hostatt. Wir dank ihr herzlich für ihren Einsatz als
Revisorin mit einem Blumenstrauss.
12e Ehrung Röbi und Rosmarie Infanger
Am 01.11.11 werden die beiden nach 37 Jahren Ihren Betrieb an Thomas und Nadia übergeben. Da wir in ihrem
Haus unsere GV abhalten, möchten wir die speziellen Verdienste von Röbi für die Engelberger Hotelerie, die
Gemeinde Engelberg sowie Robi’s schweizweiten Einsatz im Vorstand des Hoteliervereins besonders würdigen.
Peter Kuhn, der ihn als Kollege zuerst im Unternehmerseminar und dann in Engelberg als kompetenten Hotelier
vor Ort kennengelernt hat, hält die Laudatio… und all das wäre nicht möglich ohne Rosmarie die den „Betrieb am
Laufen hält“. Mit Blumen und Gutschein für ein Entspannungswochenende bedankt sich der HVE.
12f Divers
Guiseppe Amplo, Hotel Miramonti, informiert uns über seine Differenzen mit dem Besitzer. Dieser möchte einen
Neubau auf dem Parkplatz neben dem Hotel erstellen. Daher schliesst Guiseppe bis 25.06.11 im Moment den
Betrieb. Ab 01.11.11 wird er das Restaurant Engel übernehmen.
Der Präsident schliesst den offiziellen Teil der GV und bittet die 4 Präsentationen, sich kurz zu
halten.
Präsentationen
1. Energiekonzept Hotel Edelweiss – Peter Kuhn
2. ETT – Frederik Füssenich
3. Brunnibahn – Modeste Jossen
4. BET – Hans Brühlmann
Ende der GV 19.00 Uhr, anschliessend Apéro mit Weisswein gesponsert von Sepp Waser, gefolgt von einem
feinen Diner mit Wein, welcher gesponsert ist von Mathier & Spuler Weine, Alpnach.
Protokoll: Susanne Kuhn